This week the Pixies performed “What Goes Boom” on “Later… with Jools Holland.”